-
1 Dual Use Applications Program
Универсальный русско-английский словарь > Dual Use Applications Program
-
2 Dual-Use Science and Technology
Abbreviation: DUST (Army program)Универсальный русско-английский словарь > Dual-Use Science and Technology
-
3 dual-use access line
линия доступа для двух видов информации (линия абонентского доступа, которая может быть использована как для телефонной связи, так и передачи данных)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual-use access line
-
4 Dual Purpose
Abbreviation: DP (gun for surface or AA use) -
5 использование двойное
dual use -
6 мультимедийная линия
Russian-English dictionary of telecommunications > мультимедийная линия
-
7 договоренности по товарам двойного назначения
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > договоренности по товарам двойного назначения
-
8 технология двойного назначения
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > технология двойного назначения
-
9 товары двойного назначения
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > товары двойного назначения
-
10 товар двойного назначения
1) Customs: dual-use commodityУниверсальный русско-английский словарь > товар двойного назначения
-
11 товар (предмет) двойного назначения
Foreign trade: dual-capable item, dual-use good, dual-use itemУниверсальный русско-английский словарь > товар (предмет) двойного назначения
-
12 товары двойного назначения
1) General subject: dual-use goods (AD)2) International law: "dual use" items (источник: U.S. Energy Information Administration)3) Security: (гражданского и военного) dual (civilian-military) goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары двойного назначения
-
13 двойного назначения
1) General subject: double purpose, double-purpose, dual-use2) Military: dual-capable3) Automobile industry: double duty4) Special term: dual-purpose5) Business: convertible6) Drilling: dual purpose7) Quality control: double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > двойного назначения
-
14 Список товаров и технологий двойного применения
Foreign Ministry: Dual-Use List, List of Dual-Use Goods and technologiesУниверсальный русско-английский словарь > Список товаров и технологий двойного применения
-
15 использование двумя видами скота
1) Biology: (пастбища) dual use (крупным и мелким)2) Ecology: dual use (крупным и мелким)Универсальный русско-английский словарь > использование двумя видами скота
-
16 многоцелевая линия связи
1) Electronics: dual-use lineУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая линия связи
-
17 универсальная линия связи
1) Electronics: dual-use lineУниверсальный русско-английский словарь > универсальная линия связи
-
18 ФАПРИД
1) General subject: Federal Agency on Protection of Military, Special, and Dual-Use Intellectual Property (FAPRID) (однако, даже иностранные коллеги чаще говорят просто - Federal Agency on Intellectual Property Protection)2) Nuclear weapons: FAPRID, Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes, Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity -
19 Контрольный список товаров и технологий двойного применения
Foreign Ministry: Dual-Use Control List (two tiers) (две части)Универсальный русско-английский словарь > Контрольный список товаров и технологий двойного применения
-
20 Положения ЕЭС о товарах двойного назначения
International trade: Dual Use EEC Regulation (экспортный контроль)Универсальный русско-английский словарь > Положения ЕЭС о товарах двойного назначения
См. также в других словарях:
Dual-Use — (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend im Export Warenverkehr die prinzipielle Verwendbarkeit einer Technik, einer Maschine oder von Aggregaten sowohl zu… … Deutsch Wikipedia
Dual Use — (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z.B. einer Maschine … Deutsch Wikipedia
dual-use — [do͞olyo͞os′] adj. DUAL PURPOSE; specif., designating or of machinery, technology, etc. having both civilian and military applications * * * … Universalium
dual-use — [do͞olyo͞os′] adj. DUAL PURPOSE; specif., designating or of machinery, technology, etc. having both civilian and military applications … English World dictionary
Dual-use technology — Dual use is a term often used in politics and diplomacy to refer to technology which can be used for both peaceful and military aims. It often refers to the proliferation of nuclear weapons, but that of bioweapons is a major issue as well. The… … Wikipedia
Dual-Use-Güter — Dual Use (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend im Export Warenverkehr die prinzipielle Verwendbarkeit einer Technik, einer Maschine oder von Aggregaten… … Deutsch Wikipedia
Dual-Use-Technologie — Dual Use (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend im Export Warenverkehr die prinzipielle Verwendbarkeit einer Technik, einer Maschine oder von Aggregaten… … Deutsch Wikipedia
Dual-Use-Gut — Du|al Use Gut [dju:əl ju:s ], das <meist Pl.> [engl. dual use goods (Pl.), aus: dual = doppelt, Doppel , use = Gebrauch u. goods = Güter] (Wirtsch., Politik): Handelsgut, das sowohl zivilen als auch militärischen Zwecken dienen kann: Auch… … Universal-Lexikon
Dual-Use-Ware — Du|al Use Wa|re, die <meist Pl.>: Dual Use Gut … Universal-Lexikon
dual-use items — dvejopo naudojimo prekės statusas Aprobuotas sritis prekyba apibrėžtis Prekės, įskaitant programinę įrangą ir technologijas, kurios gali būti naudojamos ir civiliniams, ir kariniams tikslams, taip pat visos prekės, kurios gali kokiu nors būdu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dual-use standard — dvejopo naudojimo standartas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Standartas, tinkamas taikyti civiliniams ir kariniams tikslams. atitikmenys: angl. dual use standard pranc. norme duale šaltinis NATO standartizacijos terminų aiškinamasis žodynas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)